I Am Not Madame Bovary (2017) อย่าคิดหลอกเจ้

I Am Not Madame Bovary (2017) อย่าคิดหลอกเจ้
NOWBET

เรื่องย่อ

ถ้าหากต้องการมองเห็น ฟ่านปิงปิง แสดงหนังในเวอร์ชั่นหน้าไม่สวย ชี้แนะให้ซื้อตั๋วมาดู I Am Not Madame Bovary หรือที่ใช้ชื่อจีนแมนดารินว่า Wo Bushi Pan Jinlian ผลงานการแสดงแนวเสียดสีสังคมเรื่องปัจจุบันของคุณที่โดนผู้กำกับ เฝิงเกลอกัง จับแปลงโฉมจากสาวสวยสุดปัง เปลี่ยนมาเป็นสาวชนบทลุคป้าหน้าไม่แต่งผมไม่เซ็ต แถมนิสัยยังออกแนวเอาแต่ใจดันทุรังแบบหัวชนกำแพง เชื่อถือในความถูกต้องชัดเจนจากมุมมองของตนเองอย่างสุดลิ่มทิ่มแทงประตู ดูผิวเผินจากแบบอย่างแล้วก็หน้าหนังที่ใช้สำหรับในการโปรโมต I Am Not Madame Bovary ออกจะเอียงไปในทางหนังสามีๆภรรยาๆทำนองว่าผัวสวมเขาและก็เมียมีชู้อะไรทำนองนี้ เนื่องจากว่าเล่นจับเอาสองผู้แสดงที่ได้รับการกล่าวว่าเป็น ‘หญิงแพศยา’ อย่าง มาดามโบวารี จากนิยายประเทศฝรั่งเศสเรื่อง Madame Bovary กับ พันจินเหลียน จากนิยายจีนในยุควงศ์สกุลหมิงเรื่อง Jin Ping Mei (The Plum in the Golden Vase) มาใส่ด้านในชื่อภาษาจีนแล้วก็อังกฤษ แม้กระนั้นเอาเข้าจริง I Am Not Madame Bovary เปลี่ยนไปเป็นหนังที่จับหลักสำคัญเล็กๆในมุ้งอย่างการฟ้องหย่าของสาวต่างจังหวัดคนหนึ่ง มาขยี้เสียดสีสังคมแล้วก็วงการเจ้าหน้าที่รัฐได้อย่างแสบสันมากมายจริงๆ I Am Not Madame Bovary ผลิตมาจากนิยายเรื่อง Wo Bushi Pan Jinlian หรือ I am Not Pan Jinlian ของนักประพันธ์คนจีน หลิวเซียนหยุยงน เล่าถึง หลี่ซือเหลียน สาวน้อยจากหมู่บ้านเล็กๆแห่งหนึ่งในเขตต่างจังหวัดของจีนช่วงปลายสมัย 1970 ที่วันหนึ่งโดนหลอกให้เซ็นใบหย่าแบบเล่นๆแล้วพอหลังจากนั้นก็ค่อยกลับมาจดทะเบียนกันใหม่ เพื่อผลตอบแทนด้วยกันบางสิ่งบางอย่าง แต่ว่าเรื่องราวมันดันมิได้เป็นไปเหมือนอย่างที่คิด เมื่อผัวของคุณไม่ยินยอมจดทะเบียนใหม่ แถมยังไปได้เมียคนใหม่มาอีก คุณเลยตกลงใจไปฟ้องศาลให้การหย่าคราวนั้นเป็นโมฆะ เพราะว่ามันเป็นการเลิกแบบเล่นๆที่ส่งผลให้เกิดความแค้นอดีตกาลผัวจนเกือบจวนเจียนจะฆ่าจะแกงกันให้รู้แล้วรู้รอด แน่ๆว่าศาลย่อมวินิจฉัยไปตามหลักฐานที่มีอยู่ มันก็คือใบหย่าที่เซ็นกันเป็นระเบียบถูกทุกขั้นตอน ทำให้การร้องทุกข์ของหลีซือเหลียนโดนตีตกไปอย่างราบรื่น ซึ่งผลของมันทำให้คุณคิดว่าตนเองมิได้รับความชอบธรรม ก็เลยตกลงใจพาตนเองออกมาจากหมู่บ้านในต่างจังหวัดไปถึงกรุงปักกิ่ง เพื่อดักร้องทุกข์บรรดาเจ้าหน้าที่รัฐที่พรรคลัทธิคอมมิวนิสต์อีกทั้งระดับกึ่งกลางค่อนไปทางสูง ให้ช่วยจัดแจงคดีโดนหลอกให้เซ็นใบหย่าอย่างเป็นธรรมกับคุณที่สุด แม้กระนั้นส่วนมากกลับไม่ค่อยพึงพอใจปัญหาหรือหาทางแก้ไขคุณสักเท่าไหร่ เพราะเหตุว่าเห็นว่ามันเกิดเรื่องเล็กๆน้อยๆนิดหน่อยเหลือเกิน จนกระทั่งหลีซือเหลียนหาทางร้องทุกข์ผู้บริหารระดับสูงที่พรรคลัทธิคอมมิวนิสต์จีนได้เสร็จ สายตาของเจ้าหน้าที่รัฐที่ที่ผ่านมาไม่สนใจคุณมากเท่าไรนักก็แปรไปอย่างสิ้นเชิง เพราะว่าถึงแม้ว่าการไปพบคนใหญ่โตในระบบเจ้าหน้าที่รัฐจีนอย่างดื้อด้านจะมิได้เปลี่ยนผลสรุปในคดีหย่าของคุณให้ แม้กระนั้นขั้นต่ำก็ทำให้คนภายในวงเจ้าหน้าที่รัฐหันมาพอใจปัญหาคนราษฎรตัวเล็กตัวน้อยบ้าง ไม่ใช่สักแม้กระนั้นจะรออวยนายจ้างให้ได้เลื่อนฐานะ หรือรอหมกปัญหาไว้ใต้ประพรมแบบทำดีเอาหน้า เพื่อรักษาตำแหน่งให้อยู่กับตัวเอาไว้นานๆ นอกเหนือจากการขยี้ความเน่าเละของระบบเจ้าหน้าที่รัฐแล้ว I Am Not Madame Bovary ยังขยับไปวิพากษ์แผนการลูกผู้เดียวของรัฐบาลระบอบคอมมิวนิสต์ป้ายประกาศใช้มาตั้งแต่ปลายสมัย 1970 ที่พึ่งจะถูกยกเลิกไปเมื่อปี 2016 ก่อนหน้านี้ที่ผ่านมา ว่าเป็นบ่อเกิดของปัญหาทุกสิ่งในเรื่อง (ส่วนเพราะเหตุใดนั้นจำเป็นต้องไปดูกันในโรง) ซึ่งในโลกที่เรื่องจริง แผนการดังที่กล่าวผ่านมาแล้วก็สร้างความคดเคี้ยวในสังคมจีนอย่างหนักในตอน 1970-1990 ไม่ว่าจะทั้งยังจากการบังคับทำแท้งลูกผู้ที่สอง แนวทางการขายเด็กผู้ชาย หรือการฆ่าเด็กผู้หญิงที่เป็นลูกคนแรก แม้ว่าจะกล่าวว่า I Am Not Madame Bovary เป็นหนังเสียดสีสังคมรวมทั้งวงการเจ้าหน้าที่รัฐ แม้กระนั้นสารที่ถูกแทรกสอดอยู่ตลอดเรื่องเป็นคุณความดีของผู้บริหารระดับสูงที่พรรคลัทธิคอมมิวนิสต์จีน ซึ่งเป็นคนขับเขยื้อนแนวนโยบายดีๆรวมถึงการพัฒนาประเทศในทุกระดับ จะมองเห็นได้ว่าปัญหาเรื่องการไม่ใส่ใจราษฎรในเรื่องเป็นผลมาจากข้าราชการชั้นผู้น้อยที่อยากเลื่อนฐานะและก็รักษาตำแหน่ง ไม่เหมือนกับผู้บริหารระดับสูงของพรรคที่เป็นผู้เข้ามา Take Action แก้ไขที่เกิดขึ้นอยู่กับร่ำไป จะกล่าวว่าเป็นการให้พรรคคอมไม่วนิสต์ผ่านการเสียดสีสังคมก็คงจะไม่ผิดนัก

** ภาพ Master เสียง ไทยมาสเตอร์ นะจ๊ะ **

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *